Posts Tagged ‘poetry’

Call for submissions: Forest Publishing celebrates 20 years of Forest!

Tuesday, June 30th, 2020

002 (3)
^ The Forest Cafe’s current location, photographed by me in 2014.

Hello friends!

One of the few nice happenings of the past few weeks is this: I recently became a trustee of Forest, the legendary arts co-operative that’s been providing grassroots support for artists and writers in Edinburgh since 2000. If you’ve been around for ages, then you’ll remember me talking about how important Forest is here. If it weren’t for Forest and the bloody fantastic poet and all-round excellent human Ryan Van Winkle (one of its founding directors), I might never have made it in the weird and wild world of writing!

Part of my trustee role has been revitalising Forest Publishing, the publishing arm of the collective, in time to celebrate Forest’s 20th birthday. I’m delighted to say that the first of a series of anniversary publications is going to be an anthology of creative writing by… well, anyone. That means YOU, if you’d like to submit! All the details are below and you get one month to perfect your poems, stories, or flash pieces.

I look forward to reading your work! :)

Forest Publishing

Call for submissions: Forest 20/20/20

Forest is 20 in 2020! As part of the birthday celebrations, Forest Publishing will create a series of DIY chapbooks full of poems, stories, flash and artwork. These will be limited edition publications, hand made in short runs and produced as a series so readers can eventually collect them all!

Our first chapbook will be an anthology of poetry, flash and stories.

Submissions are open to absolutely everyone!

Send us your previously unpublished / un-broadcast writing on the theme of PAST, PRESENT, FUTURE.

Interpret the theme however you like!

There’s no limit on word or line count, but we may favour shorter pieces in order to fit more good stuff in our chapbook.

    We are particularly keen to receive submissions from Black and indigenous writers, writers of colour, LGBTQIA+ writers and disabled writers.

Send your submissions to forestpublishing20@gmail.com by 5pm on Friday 31st July

What is Forest?

We are a volunteer-run, collectively-owned, free arts and events project that has existed in Edinburgh (and elsewhere) since 2000. We run a free-to-access café/gallery/performance space for people to get involved in any creative activity imaginable. Our events have included music, theatre, dancing, yoga, massage, poetry recitals, art displays, knit-ins, book tours, language teaching, monsterbike making…and plenty more. We’re always on the lookout for new events and ideas, even when they take us to space.

Our aims are:

To enable greater access to all forms of the performing arts

To provide opportunities to learn and develop skills

To increase access to art

To facilitate the development of artists’ work and skills

To build co-operation and cultural understanding

Find out more at theforest.org.uk and on #Forest202020

Where is Claire? AUGUST MADNESS edition

Sunday, July 30th, 2017

The Flint & Pitch Revue #6
Photo by Chris Scott

August is almost upon us, and every Edinburgh resident knows what that means. MADNESS IS ABOUT TO DESCEND. But also gigs. Lots of them.

Listen Softly Edinburgh
Friday 11th August, 6pm – 8pm
Forest Cafe (Tollcross Junction)

Okay, I am really glad this one is the first event I get to put under your eyeballs, because I REALLY want it to go well! I AM MAKING ANOTHER FORAY INTO POETRY PROMOTING, friends, after a long hiatus (I must have forgotten how stressful it is again), and this is the first dipping-of-my-toes-into-the-water. I’m teaming up with the inimitable Dom Stevenson of Listen Softly London, to deliver a one-off LSL-style Edinburgh event for the Fringe. However, if all goes well I’m hoping to turn LSE into a semi-regular thing. So call this a pilot phase, if you will…
There’ll be poems from the brilliant Theresa Munoz, Colin McGuire and Laura Rae — one other feature TBC! You might get the odd poem out of Dom and I, too. AND, there are five open mic slots up for grabs, which YOU could read in if you email claire@onenightstanzas.com and ask me to put your name in the hat!
The Facebook event is here — please come along, bring friends, help me fill the Forest and convince me that becoming a promoter again is in fact a good idea…

She Grrrowls
Monday 14th August, 7.20pm
Black Market (venue 399)

“London’s favourite feminist arts night”, says the Facebook event, “bringing you a night of the best women in spoken word, mixed in with some music and comedy. There are new features every night and you can give us your best growl with the all-inclusive open mic!” I’ll be one of three feature readers at this — the others are Katie Pritchard and Beth Hunt. I’m also hoping to be sharing the stage with some pals as part of the open mic! Come along!

Political Poetry with Andy Jackson and WN Herbert
Tuesday 15th August, 12.30pm
Edinburgh International Book Festival, Bosco Theatre (George Street)

Andy and Bill are the brains behind some of the best anthologies of Scottish literature to happen lately: most recently, they edited New Boots and Pantisocracies, which started out as a daily blog and then became a fantastic book. I’m honoured to have been picked from among the contributors to read my contribution at the Edinburgh International Book Festival. This one’s ticketed but well worth the ticket price! And perfect for your midweek lunchtime…

Edinburgh, City of Poetry with Russell Jones and Claire Askew
Thursday 17th August, 12.30pm
Edinburgh International Book Festival, Bosco Theatre (George Street)

So, yaknow I helped the lovely Russell Jones to edit that wee book of Edinburgh poems and stories, Umbrellas of Edinburgh, recently? Well we’ve only gone and bagged ourselves a Book Festival event! Come along and hear Russell and I introduce work by the geniuses that are Harry Giles, Jane Yolen, Finola Scott and Marjorie Lotfi Gill. There’ll also be poems by Russell and I that have been specially commissioned for the event! This one’s also ticketed but you get six — SIX — writers for the price of one event!

Reshuffling The Pack with MacGillivray and Courtney Sina Meredith
Sunday 20th August, 5pm
Edinburgh International Book Festival, Writers’ Retreat (Charlotte Square)

I’m chairing this one, but I’m counting it as a gig because I am super excited and also SUPER NERVOUS about doing it! These two poets are very different, but both of them make mind-blowing work that is complex, experimental, political and brilliant. This one is well worth every one of the shiny pounds of its ticket price… come and ask smart questions in the Q&A, and I shall field them!

She Grrrowls
Monday 21st August, 7.20pm
Black Market (venue 399)

My second go at this fine feminist night… again, I will be one of three features! The other two are Katie Pritchard and Kathryn O’Driscoll. There’s also that open mic, if you fancy coming and sharing a stage with yours truly!

That’s What She Said
Tuesday 22nd August, 5.45pm
Bar Bados, Cowgate (venue 281)

I am really excited to be reading as a feature at this bloody amazing women’s spoken word night, run by none other than fellow #GrrrlCon organiser and all-round magical goddess Jane Bradley! I get to appear alongside Rosie Freakin’ Garland!!! And also my lovely lovely pal Sasha de Buyl — trust me, you do NOT want to miss a very rare appearance by Sasha! That’s What She Said is doing a whole run, and every single night looks absolutely golden. It’s at a great time of day as well… come along before you head to your evening shows!

Coffee and a Poem with Paul Muldoon
Thursday 24th August, 10am
Golden Hare Books, Stockbridge

YES, I AM CHAIRING AN EVENT WITH PAUL MULDOON. YES, THAT PAUL MULDOON. Obviously come along to this one because it’s PAUL FREAKING MULDOON. But also, come along and make supportive faces at me so I can at least attempt to form sentences in the presence of this man? The event is, after all, free — and you get coffee!

Please come along to these events, friends! But mainly come to this one. Seriously.

Where is Claire? Upcoming events Spring/Summer 2017

Saturday, April 22nd, 2017

Claire Askew, Edwin Morgan Poetry Award

Hello blog, long time no see! It feels like all I ever do here these days is tell you where you can come and see me in person… but that’s because I like hugs and real things. Come and find me in the following places this spring/summer…

Edinburgh City of Literature Literary Salon
Tuesday 25th April 2017, 6pm
The Wash Bar
I’m really pleased to have been invited to speak at this special salon on the theme of libraries and how we can diversify / strange-ify them by using them for new and interesting purposes! I’ll be talking about my work at Craigmillar Library, and specifically about libraries as spaces for gaming and youth work.

Interrobang: Lost in Space?!
Saturday 29th April 2017, 2pm – 6pm
The Biscuit Factory
Oh hello, four-hour daytime literary cabaret! Includes me, JL Williams, Ever Dundas, and all sorts of other fine folk. Poetry / music / an indoor market / all sorts of shenanigans on the theme of ‘lost in space’. I’m really excited to have been invited to be part of Interrobang! More info on the event here.

Inky Fingers May
Tuesday 2nd May 2017, 7.30pm
Monkey Barrel Comedy
I love the Inky crew and I’m really happy to be back in their feature slot. Also because I don’t leave my house enough, this’ll be my first time in this venue… I’m intrigued! Come and hear me read alongside what is always a fine crew of Inky open mic-ers.

The Flint & Pitch Revue: May
Friday 19th May 2017, 7pm
The Bongo Club
I’ve been itching to get on the stage at Scotland’s newest literary cabaret juggernaut, hosted by the legend that is Jenny Lindsay! It’ll be a night of Cla[i]res, because reading alongside me (among others) will be CLARE FREAKIN’ POLLARD. You want to be at this one, trust me.

Scottish PEN launch “I’m Coming With You”: an anthology of work from PENning
Wednesday 24th May 2017, time TBC
Waterstones, Edinburgh
“I’m Coming With You” is an anthology of work by Scottish PEN members, taken from issues of SP’s brilliant magazine, PENning. I’m really pleased that my poem “In Defense of the Page”, from the PENning Power issue, was selected to be the closing poem of the book! I’m even more pleased that I’m going to get to read it at the launch! Time TBC — watch this space.

Bloodaxe poets showcase at the Scottish Poetry Library
Saturday 10th June 2017, 7pm
Scottish Poetry Library
I’ve sneaked onto this line-up late, so I’m not yet billed here, but I promise I will be reading alongside these four other talented ladies! Come along to hear me read poems and watch me try and hold myself back from fangirling all over Cheryl Follon.

Claire Askew & Russell Jones
Thursday 20th July, 7pm
Scottish Universities International Summer School
OK, you can’t actually come to this one because it’s for SUISS students/staff only, but I’m putting it here because I read for them last year and it was one of the best readings I think I’ve ever given so I’m very pleased and smug to’ve been asked back… AND I’ll be reading alongside my pal RJ!

More events to be added… watch this space!

Where is Claire?: upcoming events!

Tuesday, November 1st, 2016

Literary Death Match
(Photo credit)

Thursday 3rd November
6pm to 7.30pm, Scottish Poetry Library
Umbrellas of Edinburgh: the launch!

I’m so excited to finally be bringing this fabulous anthology into the world! I’ve been working on the behind-the-scenes editing of it for several months alongside editor extraordinaire Russell Jones (he of Where Rockets Burn Through fame). It’s an anthology of poetry and prose about Edinburgh — Edinburgh in all its moods and guises. There are poems and stories about people, parks, pubs and places famous and infamous… every corner of Edinburgh from the Castle to Kay’s Bar is covered. At this exciting launch event there’ll be readings from poets Aitch Giles, Theresa Munoz, Colin McGuire, Marjorie Lotfi Gill, Jonathan Bay, Louise Peterkin, Colin Will, Elizabeth Rimmer and Jane Griffiths. There’ll also be free wine, cake and the chance to buy copies of the book from the lovely folk at Freight. Entry is free and all are welcome!

*

Saturday 5th November
6pm to 7.30pm, 24 Royal Terrace Hotel
K/RK with Claire Askew

“Spoken Word producer Freddie Alexander presents and hosts K/RK; a new events series seeking to witness and engage with spoken word artists. Drawing from the rich UK live literature circuit, K/RK invites some of the best touring artists to perform and discuss their work. An intimate and exclusive, this event series will be hosted in the sumptuous surroundings of the 24 Royal Terrace.
This event series will occur fortnightly on Saturday evenings, with a performance by the feature artist followed by a Q&A with the audience. The event will last one hour, but there will be opportunities for further networking afterwards. Pre-booked tickets will include complimentary hors d’oeuvres.”

HOW FANCY DOES THAT SOUND, FOLKS? And this weekend the poet is little old me! I am so looking forward to this!

*

Thursday 10th November
10.30am to 11.30am, Royal Botanic Gardens (Botanic Cottage)
Open Book weekly drop-in with Claire Askew

I’m really excited to be attending this Open Book session — the first of three, two of which are open to the general public! (More on the next one below…) You can find out more about what Open Book do at their website. At my session, I’ll be unveiling an extract from my novel in progress for discussion (its first public outing, eek!), and we’ll also be discussing some of my poems.

*

Friday 11th November
1pm to 4.30pm, Craigmillar Library
Robert Louis Stevenson Day: make your own monster!

This is an event I am running with my Reading Champion hat on! 7th – 13th November is Robert Louis Stevenson week, and this year the theme is ‘crime’. Jekyll and Hyde is my all-time favourite RLS book and on 11th November I’ll be running a fun event for kids and adults alike. Come along and rummage in my box of monster-making materials, bring a friend or dress yourself up as the best monster you can be. The winner gets a prize!

*

Saturday 12th November
10.30am to 6.30pm, Scottish Poetry Library
Scottish Women’s Poetry Symposium 2016

I am so excited to have been invited to speak at this event — and I love that I am described as an ‘independent academic’ in the official programme! Look out — academic at large! Anyway… this is going to be ONE AMAZING DAY of cool stuff, with speakers including Theresa Munoz, Jane Goldman, Helena Nelson and JL Williams. For my part, I’ll be taking part in a round table on Poetry in the Community with the lovely and talented Jane McKie, and then I’ll be reading some of my own work at the end of the day, when there’ll be free wine and nibbles and all good things. Places are limited, but you can see the full programme and register for a free place here.

*

Tuesday 15th November
6.30pm to 8pm, Blackwells South Bridge
Umbrellas of Edinburgh: a celebration event at Blackwells

Another Umbrellas of Edinburgh event! This time we’ll be featuring two of our lovely fiction writers — Jane Alexander and Sandy Thomson — as well as poets Ruth Aylett, Roddy Shippin, Andrew Wilson, Patricia Ace and Tracey S Rosenberg. There’ll be readings, there’ll be wine, there’ll be cake, there’ll be a warm welcome and of course, more books than you can shake a bookish tote bag at!

*

Tuesday 13th December
10.30am to 11.30am, National Library of Scotland
Open Book weekly drop-in with Claire Askew

This is the other Open Book session I mentioned above. Much like the first except: BONUS CHRISTMASSY-NESS!

I hope to see some of you at one or more of these events! In the meantime, you can keep up on my various shenanigans over on Twitter at @onenightstanzas.

*

I wrote a book of poems! It’s called This changes things, and you can order it here! You can also support me by checking out the many sweet and sparkly things at Edinburgh Vintage, my Etsy-based store for jewellery and small antiques. Or if you just want to say hi, you can find me on Twitter.

Where is Claire? Readings & happenings in Spring 2016

Thursday, January 21st, 2016

Me, reading at the Dark Horse 20th anniversary launch, Edinburgh

I have a book to promote, folks! So I guess that means I need to get out of my fluffy slippers and go forth into the world… here’s where to find me. (And yes, I’m counting late January as ‘spring.’ I’m trying to be optimistic, OK?)

The Arts & Precarity: Forging New Solidarities (Cabaret)
Friday 22nd January 2016, 19:00, FREE
Kinning Park Complex, Glasgow
This cabaret, featuring a variety of writers, artists and musicians (including the brilliant Harry Giles) is part of a whole-weekend exploration of precarity in the arts. Most artists live precariously: they are precariously employed, precariously housed, surviving thanks to a precarious income, or some mixture of the lot. I’ll be reading poems from the point of view of individuals I have known whose lives might be called ‘precarious.’ There’s also a day of workshops on these themes the day following the cabaret.

Neu Reekie!: The Burns Belter
Saturday 23rd January 2016, 18:00, £16 / £14
Pilrig Church, Leith Walk, Edinburgh
Don’t panic! I won’t be reciting Burns! Burns will, of course, be recited… but not by a clueless Cumbrian bint like myself. I’ll be reading from ye olde collection. There’ll also be haggis and whisky and music and lots and lots of hip stuff. And it’s in the Republic of Leith!

This changes things: the launch (THIS IS MY BOOK LAUNCH BY THE WAY, JUST SAYIN’)
Friday 5th February, 18:00, FREE
Blackwells Bookshop, South Bridge, Edinburgh
Come and help me celebrate MY BOOK BEING OUT IN THE WORLD OMG!!!! There’ll be about a half-hour of free wine, cake, and book-buying, before my dear friend, the amazing poet Colin McGuire will entertain us with some great poems (because he’s ace and more people should know about his work, and also because I didn’t want it to be a solid hour of JUST ME TALKING). Then I’ll read some poems from the book and say some dorky things, most likely. Then there’ll be another half-hour of free wine, when I will be available to sign books, if you’re into the whole defacing of books thing. We all get kicked out by 8pm when the shop closes, so it should all be pretty painless. Come along?

World Book Day event with Scottish PEN – TBC!
Thursday 3rd March

University of Edinburgh George Square campus
The event’s TBC, so I can’t say much about it so far… but maybe pencil it into your diaries, because any event Scottish PEN does is worth going to.

Shore Poets APRIL: The Open Night, + little old me
Sunday 24th April, 19:00, £5 / £3

Oh! (The Outhouse), off Broughton Street, Edinburgh
I always really like reading alongside the Shore Poets open night. It is probably my favourite Shore Poets night of the year, because we welcome brand new voices to our stage and always hear such a great variety of diverse work. I’ll have a fifteen-or-so minute set in the midst of this, during which I will probably read poems from, you guessed it, This changes things. If you’re not sick of them by April, it’d be great if you wanted to come along! (Also, get in touch via publicity[at]shorepoets.org.uk if you’d like to be part of the open mic! But be warned — spaces fill FAST.)

Writing Poetry: Getting Started workshop
Friday 27th May, 15:00, £6

Dunbar Library, Bleachingfield, Dunbar
I’m really pleased to be delivering a workshop as part of the CoastWord Festival in Dunbar! For the past four months I’ve been working as the Creative Writing Fellow at Tyne and Esk Writers, and I’ve discovered that there’s a thriving and brilliant writing community all across Mid- and East Lothian. I hope you’ll come along to this workshop and meet some great local writers, and get started on a new poem with me.

NB: This is not an exhaustive list — more things will be added as they come up! So please check back!

*

I wrote a book of poems! It’s called This changes things, and you can order it here!

You can now get more content from me — and help me pay the bills! — by supporting my Patreon. Get a monthly writing support pack for just $5 a month! It’s like buying me a pint.
You can also support me by checking out the many sweet and sparkly things at Edinburgh Vintage, my Etsy-based store for jewellery and small antiques.
If you just want to say hi, you can find me on Twitter, or email me via claire[at]onenightstanzas.com. You’ll get a fairly good sense of the kind of person I am by checking out my Tumblr.

In 2015, I…

Friday, January 1st, 2016

Happy New Year !
(Photo credit)

This is my eighth consecutive year of creating a year-end round-up post, which is fairly amazing stuff! You can see my previous years’ escapades here: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, and 2014.

Not the easiest year, I will admit: my much-beloved grandfather (better known as Gampy) died in January. (My poetry collection is dedicated to his memory: he was the best and gentlest man who has ever lived.) The sequel project to Making It Home, which I was just starting to get excited about at the end of last year, was put on hold, as every member of our team suffered either a bereavement or a spell of serious illness during 2015 (it sucked!). And I spent most of the summer being very impoverished (but having lots of free time!) due to all the freelance work in the world apparently going dormant! I am including these details because I don’t want to give the impression that I lead some kind of charmed life where absolutely everything is rosy. THAT SAID, some freaking amazing things happened to me this year, and I am so grateful for every single one. Here’s the round up: in 2015, I…

* booked, and delivered, the first ever Write Like A Grrrl!: Edinburgh course. It sold out super fast, as did the March course, and the May course, and the September course. I’m now booking for a brand new January semester, and places are already being filled. Oh, there have also been two ‘Next Step’ courses to date, for WLAG! alumni who want to come back for more! Running WLAG! has been absolutely mind-blowing for me… I have met so many smart, talented women and felt privileged to be able to read their emerging fiction. At Christmas, we had a get-together where women from all four 2015 courses met up to drink prosecco and plot world domination. Rarely in my life have I felt such a warm glow as being at the centre of that room! Ladies, I love all of you. Thank you for a fantastic year.

* secured a small grant from Creative Scotland’s Open Project Fund to allow me to work on my second poetry collection. At the moment, it has the working title of How To Burn A Woman, and it’s shaping up to have two themes: eco poems, and poems about witches.

* delivered a poetry performance seminar as a Visiting Writer for the University of Edinburgh’s MSc in Creative Writing (Poetry). It was pretty great, five years after graduating from this course, to be back… teaching on it!

* went to see Frantic Assembly’s amazing physical-theatre-meets-dance mash-up of Othello in London. They re-imagined the play, chopping a load of it out (controversial!) and setting it in a contemporary Working Men’s Club in Yorkshire. It worked so well.

* went to see the Mark Lanegan Band play in Glasgow. I was chaperoning a friend and had heard not a note of his music before walking through the doors… yet I loved it.

* completed the “go on holiday with my brother” part of my 30 before 30 list, by spending a very lovely long weekend in our mutually beloved York… wandering around, thrifting, bookshopping, and drinking buckets of Yorkshire tea.

* went to see Stewart Lee at the Festival Theatre for Lovely Boyfriend’s 30th and my 29th birthdays. Laughed — and felt mildly uncomfortable — a lot.

* finished up my 18-month post as Adult Learning Project Co-Ordinator at Scottish Book Trust. This project absolutely flew by. Working with adults who struggle to read and write is incredibly humbling, very inspiring and really makes you check your own privilege. So many of the adult learners and tutors I met were an absolute riot, too! And I got to spend lots of my time creating bespoke educational resources from scratch… a thing I still miss from my FE college teaching days.

* was immediately taken on again at SBT as a freelance contractor! This year I travelled all over Scotland delivering bespoke training to adult literacy professionals, teaching them how to use a suite of adult literacy reading support materials which I designed. That was pretty damn cool. I went to — among other places — Ayr, Oban, Glasgow, Greenock, Dumfries, Stranraer, Aberdeen, and delivered a special session for folk who work with d/Deaf service users at Deaf Connections.

* went for posh afternoon tea at the legendary Midland Hotel twice in one year… one of the times was for my dad’s 60th birthday! Felt like an unwashed oik both times, but loved it all anyway.

* headlined the Inky Fingers Open Mic in April. Discovered the poetry of Oban-based Jamie Livingstone, who was also on the bill. That’s a name to look out for, trust me.

* had my poem ‘Bad Moon’ featured on the Scottish Poetry Library‘s front page! I can now cross that one off the bucket list!!!

* performed at Aye Write! Festival for the second time. Those folks are so lovely. I got a goodie bag with beer and books in it, and I got to eat snacks a-plenty in the green room! (You can see where my priorities lie.)

* delivered an Open Workshop for the Poetry School entitled “Make New and Mend.” We read the poems of two of my all-time faves, Patricia Young and Dorianne Laux

* …and got hired as a proper tutor by the Poetry School, following that success! I was invited to create my own ten-week course from scratch, which I loved doing. It was called Creatrix: Women’s Poetries for the 21st Century, and it went so well. I worked with twelve inspiring and brilliant emerging female poets and felt awed that they allowed me to read and comment on their work.

* got a second half-sleeve tattooed — this time on my upper left arm. It’s a tattoo to remember my Gampy: as a young man, he was a Spitfire mechanic, and later did up and raced Aston Martins. He once raced against Jackie Stewart, no less! So the half-sleeve incorporated all those elements (you can see a photo later on in this post). As always, I went to my fav, Jim at Red Hot + Blue, and as always he did a bloody great job.

* demolished the crappy old shed in my back garden and erected a brand new potting shed, which I painted powder blue and white, like a beach hut. You may be wondering why the heck this is on this list, but let me tell you, my potting shed was one of the major highlights of my year. I grew so much tasty stuff… and I have big plans for 2016 shed activity!

* read at the official launch night of Hot Tub Astronaut on Election Night… to a wonderful, very disgruntled crowd of lefties.

* had a brand-spanking-new author portrait taken by the amazing Sally Jubb of Sally Jubb Photography. I hate having my photo taken but Sally really put me at ease, and I was so happy with the end result. If you’re a writer and you need one of these pesky photos of yourself, hire Sally!

* read at the launch of the Dark Horse: 20th Anniversary Edition, alongside Alasdair Gray, Vicki Feaver and Douglas Dunn. I sat next to Alasdair Gray all evening, which felt like sitting next to a massive rock-star (he was very sweet to me in my star-struck-ness!). Vicki and Douglas were also LOVELY people and really helped soothe my epic nerves. It was a night I think I’ll remember til I die.

* delivered a writing workshop with adult literacy learners at Crisis Skylight and reminded myself how much I love doing this sort of work!

* made a pilgrimage to Millom, home of one of my all-time favourite poets, Norman Nicholson. If you haven’t heard of Norman, seek him out. He’s great. He was writing eco poetry in the 1940s, way before Silent Spring. Check him out!

* spent a scorchingly hot summer week-or-so in Cornwall, where I have never been before, but which I loved… this was the cottage we stayed in, this was ten minutes’ walk from our front door, and the highlight of my trip was the utterly amazing Boscastle Museum of Witchcraft, which you should all visit.

* chaired the event ‘Women Writers Breaking Into Scottish Literature’ at Just Festival. Thank you to Theresa Munoz, Lucy Ribchester and Jenny Lindsay for being such excellent speakers… they made my job very easy!

* went to all sorts of amazing events at the Edinburgh International Book Festival, but by far the best was Mark Doty & Naomi Shihab Nye. I met Mark Doty after the event, and he asked me if I was a poet. When I said yes, he asked if I had a book, and I told him my first one was coming shortly and I was terrified. Without hesitation, he immediately went into Wise Elder mode, telling me to take comfort, be brave and celebrate. We talked about how scary it is showing your confessional poems to the world, but he urged me to take heart and said all sorts of nice things about how I must be a good poet if Bloodaxe took me on, and I was in good hands. He was so nice to me (and I had been so nervous about meeting him as he is such a hero of mine) that afterwards I had to go and have a wee cry! Shoutout to my excellent friend Esa for being with me in that moment, getting it, and not judging me!

* recorded a special podcast for Scottish PEN: in conversation with Iranian poet in exile, Sepideh Jodeyri.

* went on holiday with my brother again, this time to this absolutely magical off-grid 16th century fieldhouse on the North Yorkshire moors. We spent a lot of time wandering, paddling in the sea, and doing off-grid things like collecting eggs and getting up at 6am to light our stove so we could take showers… and not much time writing, which is what the holiday was supposed to be for.

* I celebrated five years with my gorgeous bloke, and nearly three years in the house we bought together and are (still) slowly doing up. Steve was the best thing this year — he’s the best thing any year.

* was hired as the brand new Creative Writing Fellow at Tyne & Esk Writers! T&E is an organisation that exists to champion reading and writing across Mid- and East Lothian, especially in the more rural areas. My job is basically to be a peripatetic Writer in Residence, working with eight (soon to be nine — welcome to the fold, Pathhead!) rural T&E groups to support reading and writing, to critique and encourage the work of local writers, and to produce creative work of my own. I absolutely love driving around, meeting lots of new folk, and getting to work in a different library each day. Plus: two groups in Haddington! So I’ve been able to spend a lot of time in the excellent charity shops there!

* was also selected to become Edinburgh’s very first Reading Champion! I don’t start til March 2016, but I’m including it here as I spent a really enjoyable time at the end of 2015 working with librarian Susannah Leake, who works at the gorgeous Craigmillar Library (where I’ll be based). Susannah helped me to write the proposal that eventually landed me the gig, and I can’t wait to become her official partner in crime!

* set up a Patreon, to support the various bits and bats of work that I do now that I am 100% freelance. Did I mention that 2015 was the year I became A FULL TIME WRITER? It’s so amazing being your own boss and getting to land gigs like the two above… but you also don’t get a pension, so it’s not all rosy. The Patreon is designed to just be a little bit extra that I can squirrel away for hard times. If you fancy supporting me, incidentally, you can pledge $5 (about three quid) a month and get all sorts of support for your writing. Have a look!

* absolutely SMASHED my goal for Edinburgh Vintage, my wee side-business! I wanted to make it to 1,500 sales by my 30th birthday in March 2016, and I’m already at over 1,600. It’s been my best year yet… best of all, I can afford to hire an accountant to do all my EV taxes! O happy day!

* secured funding to host Grrrl Con!Write Like A Grrrl!‘s summer festival of women’s writing! It’s coming to the Scottish Storytelling Centre on 11th and 12th June, and will feature amazing women writers like Lucy Ribchester, Jackie Kay and Kirsty Logan. You could also be on the bill! We’re looking for workshop leaders right now, so send us your pitch!

* spent most of December in Cumbria, being rained on a great deal and trying to help out flood-stricken neighbours. If you can, please donate a bit to the Cumbria flood relief crowdfunder and help out — especially for those folks who can’t afford insurance. They need you!

* AND FINALLY!!!! I took delivery of 200 copies of my brand spanking new debut poetry collection!!!!!!!!!!! In case you’ve been living under a rock and I haven’t already yelled this at you, ‘This changes things’ is published by Bloodaxe Books and will be officially available shortly. You can pre-order your copy right here!

A few final highlights…

York March 15 (10)
Hanging out in beautiful York.

Write Like A Grrrl! lunch outing
Just a few of my Write Like A Grrrl! alumni, enjoying a quick lunch before going to see Alison, one of our number, read at the Edinburgh International Book Festival, no less!

I had a poem in Gutter!
I was published in Gutter and they called me “very hotly tipped”!

& yet more foragings... brambles and wild raspberries
I foraged tons and tons of tasty stuff this year.

Edinburgh Vintage at the Lou Lou's Vintage Fair, Sept 15, Edinburgh
Edinburgh Vintage had a great year.

Sepideh Jodeyri at Shore Poets October (9)Sepideh Jodeyri at Shore Poets October (9)
Sepideh Jodeyri read at Shore Poets and was wonderful.

Autumn memories from 2015
Living off-grid on the Yorkshire Moors…

Autumn memories from 2015
…with my brilliant brother Nick, who I love a million.

October adventures (12)
Another Write Like A Grrrl! highlight: a bespoke seminar on writing and publishing from the wonderful Helen Sedgwick!

My new tattoo!
The new tattoo! It looks less wonky in person, when my arm’s not bent!

October adventures (39)
With my handsome man <3

Christmas 2015!
I spent a lot of time with this handsome man in 2015, too!

My book!!!
First look at my book! I admit, I cried.

You can see all the books I read in 2015 here, and you can click here to see the various places where I had work published in 2015 (and read some poems!). You can also check out my To Read list for 2016!

What did YOU get up to this year?

*

I wrote a book of poems! It’s called This changes things, and you can order it here!

You can now get more content from me — and help me pay the bills! — by supporting my Patreon. Get a monthly writing support pack for just $5 a month! It’s like buying me a pint.
You can also support me by checking out the many sweet and sparkly things at Edinburgh Vintage, my Etsy-based store for jewellery and small antiques.
If you just want to say hi, you can find me on Twitter, or email me via claire[at]onenightstanzas.com. You’ll get a fairly good sense of the kind of person I am by checking out my Tumblr.

Almost all the books I read in 2015 and the things I thought about them

Monday, December 28th, 2015

Yep, I’m doing this again! Gird your loins…

JUST finished reading "Life After Life" by Kate Atkinson. Holy Cow...it was incredible! 5 out of 5.
(Photo credit)

JANUARY FICTION
MR Carey: The Girl With All The Gifts

This book is like crack. I read it really, really fast and couldn’t stop! Then I heard that the main character (a badass middle aged black woman) is being played by Gemma Arterton in the movie adaptation, and now I feel angry whenever I think about it.

Kate Atkinson: Life After Life
This woman’s books really don’t deserve the soppy covers they get. I was put off reading her for years because the covers of all her books made me think they’d be saccharine. Then I finally read this and loved it and wished I’d thought of the idea (a really smart take on “what if you could go back in time and kill Hitler?”, essentially) first. It’s great.

Amber Benson: The Witches of Echo Park
I seem to remember that this author is also an actress who was in Buffy, or something. I didn’t know that when I bought it. I bought it because the idea sounded awesome (a coven of witches in contemporary LA, HELLO). I ditched it about thirty pages in because the writing was about the worst I’d ever seen in a published book. Seriously, it was like having my fingernails pulled out. I now show it to my Write Like A Grrrl! students as an example of How Not To Write Sentences.

JANUARY POETRY
Chris Banks: Bonfires

Things I can remember about this book: I think the poet is Canadian. I think I thought it was OK at the time. I seem to remember it has a weird cover. Make of all that what you will.

Tracey S Rosenberg: The Naming of Cancer
Ooh, this one’s easy! I reviewed it here!

JANUARY NON-FICTION
Francine Prose: Reading Like A Writer
She’s quite pompous: there are some fairly rude retorts written at her in the margins of my copy. BUT her advice is genuinely really useful. The Dialogue and Sentence chapters are especially good.

+

Norman Nicholson pilgrimage

FEBRUARY FICTION
Sandra Newman: The Country of Ice Cream Star

I absolutely loved this when I read it, because I thought that the writer was a woman of colour. Then I found out that she’s white, and she’s said some mildly clueless things about the book’s approach to race. Now I just have all the feels about it. All of them.

Beauty Tips for Girls by Margaret Montgomery
This author is an absolutely lovely lady — I have it on good authority from many people who have met her. The book is not my personal cup of tea, but I was happy for her when it was published, and when so many other folk seemed to like it.

FEBRUARY POETRY
Marie Howe: The Kingdom of Ordinary Time

I didn’t like it quite as much as What The Living Do, but that book is actually perfect. This one’s still pretty freaking amazing. I want to be Marie Howe when I grow up, including having her amazing hair.

Kayla Czaga: For Your Safety, Please Hold On
I am getting harder and harder to please when it comes to poetry. I liked this fine, but it didn’t set me on fire. Nice cover design, is the main thing I remember about this ten months on.

FEBRUARY NON-FICTION
Kathleen Jones: Norman Nicholson, The Whispering Poet

I absolutely love Norman Nicholson and I absolutely love Kathleen Jones’ books, so this was a no brainer. It was great. It made me go on a NN pilgrimage, it was so great!

+

Mixing The Colours from Glasgow Women's Library

MARCH FICTION
Annie Proulx: Close Range

Short fiction! I keep telling myself I need to read more short fic. God Annie Proulx is horribly talented. Every sentence is bloody perfect. Every story is totally gripping. I love her and hate her in equal measure, the talented cow.

Mixing The Colours: Women Speaking About Sectarianism, ed. Rachel Thain Gray
I followed the fortunes of this project all year, went to its launch, and met many of the cool ladies who contributed to this anthology. It’s thought-provoking, handmade, and gorgeous. Well done, GWL and Rachel!

MARCH POETRY
The Collected Poems of Norman Nicholson

How to be inspired to write poetry: wait til spring, then go to Cumbria, stay there, and read nothing but Norman Nicholson for the best part of the month. I feel like I wrote the best part of my second-collection-in-progress in March, thanks to Norman!

+

Hallelujah for 50ft Women

APRIL POETRY
Mary Oliver: Dream Work

Yes, again. Springtime means Mary Oliver. You just can’t get through spring without reaching for her.

Frances Leviston: Disinformation
Another effortlessly talented smartypants. I basically agree with the entirety of Dave’s review. Reading this made my brain hurt, but in a good way.

Hallelujah for 50ft Women: poems about women’s relationships with their bodies, ed. The Raving Beauties
Great poems, slightly cissexist introduction.

Mark Doty: Deep Lane
OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD. Just when you thought he couldn’t get any better, he went and got better. This book is perfect. PERFECT I TELL YOU. I wanted to eat it. I wanted to swim in it. I read it about once a week for six months… but the first time was the best. Buy it, read it, do it now.

Mark Doty: My Alexandria
Mark Doty: Sweet Machine

After I finished Deep Lane I was just in the grip of Doty fever. Addicted, I tell you! PS: Hey look! In April I read only poetry! Nice.

+

goverments should fear thir people and support literacy
(Photo credit. I love this pic of Jo Bell!)

MAY FICTION
Laura McBride: We Are Called To Rise

I got this ’cause I had two ‘three for two’ books in Waterstones and needed a third. It was a punt, but it turned out to be great. Holy crap it was good. Just good, strong, confident storytelling. And gripping. A little predictable at the end but I really didn’t care. Bonus: its structure helped me figure out how I wanted to structure my own novel. Yay!

MAY POETRY
Sophie Cabot Black: The Descent

This is a book with two (or three? I forget) sections, the poems in each of which seem to be lots of variations on the same theme. The first section, with poems all about travelling through wildernesses, is bloody great. It was weird how much I liked that section, only to massively dislike the section that was all love poems. It felt like two massively different poetry collections in one. But hey, it won a ton of awards, so what the hell do I know?

Patricia Young: Here Come The Moonbathers
Re-reading this for about the millionth time. Whenever I read this book I wish I was back where I was when I first read it: on the deck of the Vancouver-Victoria ferry with a beer, sailing towards a month-long Canadian roadtrip. Sigh.

Polly Clark: Kiss
I can remember absolutely nothing about this collection, six-or-so-months on, except that there was a naked lady on the cover. That’s not good, but I think the fault lies with me, not the book.

Jo Bell: Kith
I read this at the same time as the book above, and enjoyed the similarity of their titles. I remember lots about this one, though: mainly, the poems are all very short and a good number of them made me snort-laugh. I read them on a sunny long weekend in my aunty’s little Lake District cottage and they were perfect for that time and that place. There’s one amazing poem that really stuck with me, about Jo waking up in her narrowboat and realising that the canal had frozen overnight. Simple and gorgeous.

MAY NON-FICTION
Helen Macdonald: H is for Hawk

Bored the pants off me. Got about… sixty pages in? If that? Then thought… next.

Malcolm Gladwell: Outliers
I was on holiday (see above) and wanted something totally un-taxing. This was a re-read, and I possibly enjoyed it even more second time around. It reinforced my opinion that people who hate on Malcolm Gladwell are suuuuper dull and rather joyless individuals.

+

Well hello there beautiful. Next on deck, Smoke Gets In Your Eyes & Other Lessons From The Crematory by Caitlin Doughty. "She breathes life into death."
(Photo credit)

JUNE FICTION
Rufi Thorpe: The Girls of Corona Del Mar

Self-absorbed, messily written, totally unconvincing, and somehow also pretty dull. In my line of work, I meet young women who have real actual problems in their lives. This asshole narrator needed to get a grip, frankly. (Maybe she was supposed to be annoying and eventually got her comeuppance, but I’m afraid I ditched out early.)

Peter Carey: Amnesia
What an utterly odd book. It was totally not about what its blurb said it was about. But it was really rather funny (and much funnier, I’m sure, if you’re Australian and get all the in-jokes) and I enjoyed it. May seek out more Carey in future (recommendations of particular titles welcomed!).

JUNE POETRY
The Dark Horse: 20th Anniversary Edition

I can’t say too much about this ’cause I’m featured in it (!!!) but I can say it also features folk like Alasdair Gray, Douglas Dunn and Vicki Feaver, so yaknow, that gives you a sense of things. (Also, it’s not just poetry, it’s a mix of genres, but I put it under poetry ’cause the poetry section includes Little Old Me!)

JUNE NON-FICTION
Caitlin Doughty: Smoke Gets In Your Eyes, and Other Lessons from the Crematorium
This is a memoir/rumination on death by a female funeral director, and it’s absolutely bloody brilliant. Very funny, very poignant — I read it on a very wet two-day work trip to Oban and it made my seven hours of train travel fly by. My only criticism would be, occasionally some of her controversial-y, non-PC-y humour felt like it was punching down, not up. See what you think.

+

Untitled
(Photo credit)

JULY FICTION
Jennifer Egan: Look at Me

BRING OUT ANOTHER NOVEL ALREADY PLEASE JENNIFER. In order to worship at the altar of your absolutely perfect writing, I am having to re-re-re-re-re-read all your novels, and there aren’t enough of them. GET ON IT.

John Updike: The Witches of Eastwick
I decided to have a summer of re-reading some faves, hence the one above. You may be surprised to learn that a ranty intersectional feminist like myself counts an Updike novel among her all-time top ten, but I do. I mean, it’s HILARIOUS that whenever a person with breasts walks into a room, he needs to tell us (or indeed, remind us, if they’re a main character) exactly what size, shape, and colour that person’s breasts are (often with flower-related similes). But once you get used to just chortling at that and moving on, it’s all fine.

JULY POETRY
Karen Solie: The Living Option, New and Selected Poems

Oi Karen! You could also do with bringing out another book, please. You’re another one I keep having to re-re-re-re-read ’cause I want more of your writing magic! Get it together, ladies!

Mark Doty: Deep Lane
I wrote down in my book-reading diary that I’d re-read this one in July… but basically I never stopped reading it. I’ve dipped back into it so many times this year. But I think this re-read was to prepare me for MD’s reading at the EIBF, and for meeting him afterwards (!!!! he was so kind. So kind. I shall post more about our meeting in my year-end round-up post shortly!).

JULY NON-FICTION
R. Swinburne Clymer: Nature’s Healing Agents
Michael Howard: The Witches Herbal

I bought these two books at the Boscastle Museum of Witchcraft, and they have proven totally invaluable… I’m writing a bunch of poems about witches and witchcraft to go in my second collection, you see. The Herbal book is particularly great, and surprisingly, I’ve been able to make use of it when foraging, too. I was sad to hear that its author died this year. He was very involved in the Museum of Witchcraft, aka one of my favourite places in the world.

Katherine Howe: The Penguin Book of Witches
See above. This is probably the most useful reference book you could ask for when writing about witches. So many original sources, presented and explained with handy notes. Also, it was fun reading it on the bus… no one wanted to sit next to me.

+

Act 1
(Photo credit)

AUGUST NON-FICTION
Blake Snyder: Save The Cat

It turns out everyone knew about this amazingly useful little book except me, ’cause I try to recommend it to writers now and they’re all like, “yeah, beat sheets. Use ’em all the time!” Why did no one ever tell me about this oh-so-handy guide to plotting?! It says it’s for screenplays but it applies pretty well to novels. Helped me loads.

Michael O’Byrne: The Crime Writer’s Guide to Police Practice and Procedure
I am writing a crime novel. Or actually, I prefer Emily St John Mandel’s version, which she referred to when I saw her at the EIBF this year (more on that later): “a novel with a crime in it.” Therefore, I felt this book was worth its weight in gold… and it came at a very good time for me, when I was getting tons of writing done and (as you can see) not reading much else.

+

Chimamanda Ngozi Adichie © Beowulf Sheehan/PEN American Center
(Photo credit)

SEPTEMBER FICTION
Susan Hill: The Boy Who Taught The Beekeeper To Read

Did you know that the lady who wrote The Woman In Black, and other terrifying creepy things, also writes lovely, whimsical short fiction? It’s true. I bought this collection waaaay back when I was about fifteen and the brilliant writing blew my tiny mind. I needed to teach a seminar on Modes of Narration in September and immediately reached for this book (and the title story in particular) ’cause she’s so brilliant at Free Indirect Speech.

Chimamanda Ngozi Adichie: The Thing Round Your Neck
This was for the same Modes of Narration seminar. Best use of second person since Italo Calvino.


SEPTEMBER POETRY
Naomi Shihab Nye: Tender Spot

I saw her at EIBF, reading alongside Mark Doty (can I just say DREAM TEAM?), and then bought the book from her afterwards. I’ve been reading it super slowly ever since (still not done), trying to savour it like a really expensive box of chocolates. Needless to say, it’s great.

NB: I should say that from here on in, things get very sparse. The reason is, I got my job as Creative Writing Fellow for Tyne and Esk Writers. I work 17.5 hours a week in that job, and on some weeks, as many as ten of those hours are reserved for reading the writing of T&E members in order to offer critique. So I’ve been reading loads this winter! Loads and loads of exciting, as-yet-unpublished novel manuscripts and poetry collections and single poems and short stories… I just can’t write about them here. Yet! Wait for it! Some of them are coming soon to a bookstore shelf near you!

+

Thanks to everyone who attended the #litsyndicate's heated discussion of Philip Hoare's THE SEA INSIDE! Our next meeting will take place on Tuesday, July 28th, when we'll be discussing the mother of all #smartsummerreads, Emily St. John Mandel's STATION E
(Photo credit)

OCTOBER POETRY
Greta Stoddart: Salvation Jane

I picked this up in a second hand bookstore in Whitby, to have a quick flick through. Ten minutes later my brother came searching for me to find out what I’d got so engrossed in.

Claudia Rankine: Citizen
Again… what Dave said.

+

NOVEMBER FICTION
Douglas Coupland: Hey Nostradamus!

Someone told me a while back that I ought to read this book, because elements of it are similar to the novel I am currently writing. I can’t remember who that person was, but THANK YOU SO MUCH. You totally get my taste in books! This was my fiction discovery of the year, though it faced strong competition, especially from Station Eleven (see below). It was just gob-smackingly brilliant. I thought I knew what I was getting into when I started reading, and it just kept surprising me and surprising me and surprising me, right down to the absolutely stunning, beautiful, gorgeous, poignant, heart-stopping ending, which had me weeping buckets. I read this in two sittings: it was one of those books where you just go screw it, I’m not doing anything else today, I just have to read this til I am done. Douglas Coupland, where have you been all my life?! Miss Wyoming next…

+

DECEMBER FICTION
Emily St John Mandel: Station Eleven

Yes, I fiiiiinally got around to reading it. I bought it way back in the year: remember me saying I was buying 3-for-2 books back in May? It was one of those three. In June I booked a ticket to go and see ESJM at EIBF and told myself that’d spur me on to read it. Then the event, which was ace, came and went in August. I find it hard sometimes to get myself psyched up to read the book everyone’s raving about, you know? And then usually I kick myself when I finally do read it, as I did with this one. Holy wow. It’s every bit as good as everyone says, and more. Just don’t do what I did and read it when you’re feeling flu-y. Oh, and if you get chance to go and see ESJM speak/read? Go. Her EIBF event was so great. She’s very eloquent, whip-smart, very funny, and I could listen to her lovely Canadian accent all day. But don’t do what I did… read the book before you go.

A few final stats:

Total books read: 45 (down on last year’s 51. OMG SO LOW RIGHT? Meh. You know how every book blogger is telling you they read three books a week for the whole year right now? Unless they sat on the panel for a major book prize, or worked as a reviewer for a big publication, it’s likely they’re fibbing. PS: if you’re measuring the worth of your life by how many books you’re reading per year, you need to get a grip, and also remember that the ability to read at all is a massive privilege and bragging is vulgar. Here endeth the lesson.)

Total fiction: 16 (down on last year’s 17)
Total poetry: 19 (20 if you count reading Deep Lane twice. Waaaay down on last year’s 32)
Total non-fiction: 10 (way up on last year’s 2! Hooray!)

Books by men: 13 (down on last year’s 16)
Books by women: 30 (down on last year’s 35)
Books by multiple authors, or by an author whose gender I don’t know: 2

*

I wrote a book of poems! It’s called This changes things, and you can order it here!

You can now get more content from me — and help me pay the bills! — by supporting my Patreon. Get a monthly writing support pack for just $5 a month! It’s like buying me a pint.
You can also support me by checking out the many sweet and sparkly things at Edinburgh Vintage, my Etsy-based store for jewellery and small antiques.
If you just want to say hi, you can find me on Twitter, or email me via claire[at]onenightstanzas.com. You’ll get a fairly good sense of the kind of person I am by checking out my Tumblr.

In conversation with Sepideh Jodeyri

Monday, November 9th, 2015

Sepideh Jodeyri
Photo taken by Mehran Haddadi, used with permission from Sepideh Jodeyri.

A couple of weeks ago, I was very lucky to be invited to meet the Iranian poet Sepideh Jodeyri. You can read more about her remarkable life and work below, but the short version is, she’s an Iranian poet who’s been forced into exile in Europe. In order to keep writing poetry and literary criticism freely, and without censorship, she had to move to Italy, and then to Prague. Scottish PEN were able to invite her to Scotland for a brief visit at the end of October, to talk about her life in writing, and to perform at a few events, including Shore Poets October.

Sepideh Jodeyri at Shore Poets October (9)Sepideh Jodeyri at Shore Poets October (9)
Sepideh at Shore Poets.

As part of her visit, Sepideh kindly agreed to record a podcast with Scottish PEN, in which she talked about the tradition of reading and writing poetry in Iran, about her own experiences as a poet, contest judge and literary critic, and about some of the problems faced by writers living in exile. I feel privileged to have been invited to be part of this podcast, too — I spoke about the ways in which living in Scotland is a privilege for writers; but also about the ways in which we can still extend freedom of expression to include better opportunities for minority writers, especially transgender writers.

You can listen to the podcast, which was ably chaired by the brilliant Sasha de Buyl, here.

In the podcast, Sepideh mentions that very few of her poems are currently published in English. I offered to rectify this by featuring a translation of one of her pieces right here on ONS. Here’s the piece she sent me. At the bottom is a bit of biographical info, to provide just a snapshot of Sepideh’s amazing writing life so far. Enjoy… and if you want to support the work of Scottish PEN, you can start by following their Twitter, or you can become a member at their site.

*

Fire, take a step…
A poem by Sepideh Jodeyri
Translated by Sholeh Wolpe

Saturday:
The newspapers will read:
That day

you will put your letters

in front of a gun

and then,

fire; take a step.

*

Sunday:
It’s hot,

the sun

shoves us away

and we know by heart

the farthest color in the rainbow.

Fire; then a step. 

*

Wednesday:
(The newspapers will read:)
It’s hot, 

and God

shoves us away.

It’s as if your letters 

see double;

as if

fourteen colors?!

*

Saturday:
It’s hot, 

the letters 

shove us away.
Fire; then a step
towards the war!

*

Sepideh Jodeyri is an Iranian poet, literary critic, translator and journalist. She has published numerous books in Iran, including five poetry collections, a collection of short stories and an anthology of poems. Her articles and interviews have been published in Iranian newspapers and magazines as well as European ones. She has also translated poetry books by Edgar Allan Poe and Jorge Luis Borges as well as the graphic novel, Blue is the warmest color by Julie Maroh into Persian.

In 2008, Sepideh founded the Khorshid Prize, a feminist literary prize for Iranian women writers. The award included prize money equivalent to around 1,050 euros. The Khorshid Prize ran for four years until it was declared banned after Jodeyri left the country in 2011. The chairwoman who took over the prize, and one of their sponsors, were subsequently interrogated by Iran’s intelligence service agents.

In the aftermath of the highly contested 2009 presidential election in Iran, which resulted in the re-election of President Mahmoud Ahmadinejad (2009-2013), Sepideh spoke publicly in support of the Iranian pro-democracy movement (known as Iranian Green Movement). Shortly after, her works were banned in Iran, and some of her close friends put in prison, forcing her to leave the country and move to Italy in February 2011. She stayed for two years in Italy as the guest writer of ICORN. Sepideh, her husband and her son currently live in Prague, Czech Republic.

Sepideh Jodeyri at Shore Poets October (9)
Sepideh at Shore Poets.

My involvement in this podcast was made possible by Creative Scotland’s Open Project Fund, who have allocated a small grant to allow me to develop my work during the period January 2015 to February 2016. Thank you, Creative Scotland!

Guest Post by Sally Evans: “Elizabeth Burns, A Friendship.”

Monday, October 26th, 2015

Sally Evans and Elizabeth Burns
Eye to eye: Sally Evans and Elizabeth Burns, in Edinburgh in the 1990s.

I’m not sure whether I first met Lizzie Burns in Edinburgh at the First of May, Women Live, or the early School of Poets. Certainly I met her in all those milieus and whatever the circumstances we were soon good friends. It was the early 1980s.

Lizzie saw me as a feminist writer, while I saw her as one. She liked my young children and the way I tried to care for them, in addition to writing, and, I expect, my curiosity about what was going on. I was interested in her Scottish background, her poetry, and her feminist and bookselling friends. She was nearly twenty years younger than me, or I older, but that was never mentioned or indeed noticed. She was quiet and shy, quite the opposite of me, and with her quiet voice wouldn’t read her poems at events. She already had her characteristic grasp of phrase, together with a strong interest in people and their characters. We met in town and visited each other’s homes, and once I visited her parents’ home at Corstorphine. We shared new writing and gossip about our mutual friends, and went to cafes, Women Live events, School of Poets sessions in the Tweeddale Court building of the Poetry Library, etc. We were by no means exclusively friends with each other but we came to know each other very well.

The Poem for Peace was a joint project between us. Peace activists were prominent among the young people in Edinburgh and we capitalised on the number of poets one could then find lurking in Edinburgh places and pubs, by concocting a communal poem to be written by these poets on four rolls of plain wallpaper, which we lugged round from the Sandy Bells to Rose Street, the old Traverse building, and such places until we had 120 poets’ contributions, from the most eminent Edinburgh poets to the most casual, musicians, songwriters and more poets, all in holograph, scrawled on the wallpaper rolls. We laboriously typed out the MSS and submitted it to Canongate Publishers, then run by Stephanie Wolfe Murray, who kept it just long enough to send it up for a possible Arts Council grant, and then returned it, commenting that it was one of the few books of poetry that would actually sell. We considered publishing it ourselves but this was well before the days of diehard – I hadn’t met Ian then nor had Lizzie met Alan, though these events in our lives were to come very soon.

My marriage had been clearly unstable for a long time, although my children were young, and eventually my husband moved out of our house, at first into Lizzie’s old room in her flat in London Street – when she moved to her house in Tollcross.
A visit to the Lancaster area with my kids and Lizzie followed. My father, ill in old age, had vacated his house, at that point temporarily I think. We had a country holiday and Lizzie went off to visit Haworth on her own one day, coming back laden with research on the Brontës.
Changes happen fast in the cities and soon enough Ian and I had joined forces and were setting up Old Grindles Bookshop (which opened in 1987), while Lizzie’s interest the First of May, the left-wing co-operative bookshop, ran itself into the ground after ten successful years.

By 1997, when poems by Lizzie appeared in the first issues of Poetry Scotland, we were both much busier with other things and we saw less of each other, but were still in touch. Soon Lizzie and Alan Rice were calling into Grindles which was by now our Edinburgh daytime home. Lizzie next became a new mother, to her own and everyone’s delight. I went to a happy welcoming event for the baby in a hall near the Pleasance, where Hamish Henderson blessed the baby – no surprise that Alan and Lizzie knew Hamish well.

Next time I saw Lizzie, it was in Lancaster, where they had moved for Alan’s work, and where she now settled to a life of writing and bringing up her two daughters.
In 1999 we published her book The Gift of Light. (The Arts Council wanted us to call it Dragons in the Car Park, but we resisted.) Lizzie didn’t like Ian’s carefully chosen bold cover design, so we substituted a printed marbling design which filled the gap, but didn’t please anyone particularly well. Lizzie was an author who found working with publishers rather difficult. This was another effect of her retiring nature. Pamphlets, such as those she made with Galdragon Press, probably suited her better than working with any of her book publishers, Polygon, diehard, Shoestring and lastly again, Polygon
None the less, The Gift of Light showed Elizabeth’s progress, and the sustaining of her sensitive poetic style, and it undoubtedly filled its function as part of her oevre.

Alan and Elizabeth finally decided to get married and had a typically simple and happy wedding party on the beach at North Berwick, with her children in attendance and a private visit to her parents to follow. Here I met one of her potter friends, who was to play a part in her later poetry.
Because Elizabeth didn’t particularly like the internet – which fitted in with her shyness – our relationship had the old-fashioned characteristic of long intervals without being in touch at all. It was a major difference between us, that she was such a private and I such a public person. Yet determination and grit were not lacking in her make-up, for she always knew what she wanted and strove to achieve it.

We still met up after Ian and I moved on to Callander, when her family sometimes called during their trips to Scotland, and practically every year at StAnza where we both had many other friends, Elizabeth in fact being a St Andrews graduate. The first time they called at Callander, Lizzie’s daughters were joking that she couldn’t be called Elizabeth Burns Rice.

I have my own strong links with Lancaster – my family lived near there from my late teen years, my parents died there, & my brother recently bought back our home in Kirkby Lonsdale. Old memories include writing to enquire about a library job at the newly proposed Lancaster University, when the new Librarian, himself only just appointed, wrote back delighted that someone even knew he existed, though he at that time had no prospect of extra staff.

I was in Lancaster this summer when I had a phone call from my husband. Alan had telephoned to tell us of Lizzie’s death and the funeral. I was very shaken up. I had written to her a couple of months back – May or June – and had a small note in reply, which did not mention her illness. She knew I would now often be in Kirkby Lonsdale and the idea was we would meet up in Lancaster or Kirkby Lonsdale fairly soon. The occasion of my letter was her winning a prize in our Tinker’s Heart haibun competition, in which she wrote of her beloved Solway Firth. I had sent her a small card, hand printed by Gordon Chesterman, of Wordsworth’s Lucy poem. I have another copy of it in my kitchen and it’s a constant reminder of Lizzie.

It hadn’t been an active Edinburgh festival for us – the car was getting old, the traffic conditions less favourable within the city – parking had been suspended in some of my regularly used places, and we couldn’t get back to Callander without the car, particularly late at night. I knew she had an exhibition on but didn’t make it along. I did hear someone mention that Elizabeth was ill, but given my recent letter from her, I heard no alarm bells. Meanwhile her husband, daughters, sisters and mother had been supporting her through months of turmoil while she wrote, wrote and wrote.

I remember when John Cargill Thompson was very ill, I asked him, Can’t you write through it? And he replied, Don’t be silly! It struck me then, that the difference between a poet and other kinds of writers is that poets will write through experience, while other writers will not write while they are below par, though they may use their experience afterwards when they consider themselves in a fit state to write. Elizabeth wrote a whole booklet in her last months – Clay, and copies of it were available after her funeral, an event of light, garden flowers and youth, in the substantial Friends Meeting House in Lancaster.

*

Sally Evans is a poet, and publisher, editor and blogger of and about poetry. She has three collections of poetry, including The Bees (diehard, 2008). As a Gaelic learner, she has done translations from the Gaelic; she is the translator of the title poem in Christopher Whyte’s Bho Leabhar-Latha Maria Malibran/From the Diary of Maria Malibran (Acair, 2009). She is the editor of Poetry Scotland broadsheet, and lives in Callander, where she hosts the annual Callander Poetry Weekend.

Having spent much of her life in Scotland, Elizabeth Burns lived in Lancaster where she taught creative writing. She published four books and several pamphlets of poetry. Her publications inlcude Held (Polygon, 2010) and The Shortest Days (Galdragon Press, 2008), which won the inaugural Michael Marks Award for Poetry Pamphlets. Elizabeth passed away on 20th August this year.

*

Where is Claire? Readings & events for Summer 2015

Monday, June 1st, 2015

Poet Claire Askew
^ Yeah, that’s me! From a photoshoot for the Herald Newspaper, photo by Julie Howden!

Still not sick of me after my various Spring 2015 outings? No? In which case…

The Dark Horse: 20th Anniversary Issue Launch
Thursday 4th June, 7pm, The Voodoo Rooms (Edinburgh)
I am so excited to have poetry featured in The Dark Horse once again, and this time in the sure-to-be-amazing 20th Anniversary issue! I’ll be reading alongside literary GIANTS Alasdair Gray (yes, really), Douglas Dunn (OMG) and Vicki Feaver (I am not worthy) at the Edinburgh launch.
UPDATE: sorry, it’s now SOLD OUT!

10Red (or TenRed… I am never quite sure!) July
Wednesday 1st July, 8pm, Persevere Function Rooms (Edinburgh)
UPDATE: After a bit of a last-minute diary reshuffle, I am no longer reading at 10Red June, but 10Red July! My feelings about 10Red, below, have of course not changed in the slightest!
I am always happy to be invited to read at 10Red, one of Edinburgh’s most reliably excellent live literature nights. I don’t yet know who else is on the bill, but please do come along to see me, and doubtless 9 other bloody excellent people. There’s also the increasingly famous mega book raffle, and entry is a very reasonable three quid.

Launching “Shoreline of Infinity“, a brand new Scottish sci-fi magazine
Thursday 2nd July, time + venue TBC (Edinburgh)
Remember the brilliant science fiction anthology Where Rockets Burn Through: Contemporary Science Fiction Poems from the UK? I had a couple of silly poems in it, and wrote about the launch here? Well, the editor of that publication, the esteemed Dr Russell Jones, has set up his own science fiction journal, Shoreline Of Infinity, and is holding a summer shindig to introduce it to the world! I’ll be reading at it, alongside Ryan Van Winkle, and probably Russell himself, as well as some other fine folks TBC. More information when I get it, but for now, put the date in your diaries!

Just Festival: contemporary women’s writing event (chaired by me!)
Thursday 20th August, 4pm, St John’s Church
This is all very TBC… I can’t tell you yet which women writers are going to be involved but, like anything that’s part of Just Festival, it’s going to be good. And I am going to be chairing it! Make sure you reserve this particular Thursday afternoon because you’ll want to be at this event, I promise!

My appearances at these events were in part made possible by Creative Scotland’s Open Project Fund, who have allocated a small grant to allow me to develop my work during the period January 2015 to February 2016. Thank you, Creative Scotland!

*

Like shiny things? Check out Edinburgh Vintage, a totally unrelated ‘sister site’ full of jewels, treasures and trinkets. If you want to get in touch you can follow OneNightStanzas on Twitter, or email claire[at]onenightstanzas.com. I reply as swiftly as I can!